ངོ་སྤྲོད།: དེང་རབས་བཟོ་སྐྲུན་ནང་ བཟོ་བཀོད་ཤིང་ཆས་ཀྱི་འགན་ཁུར།
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་འདི་ བཟོ་བསྐྲུན་དང་བཟོ་གྲྭའི་ལག་ལེན་ནང་ལུ་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བཟོ་རིག་ཤིང་གི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་གཅིག་ཨིན། སྒྲིང་སྒྲིང་དང་ རྒྱ་ཚད་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ དེ་ལས་ ལྗིད་ཚད་-འབག་ཚུགས་པའི་ ལཱ་འགན་ཚུ་ བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ལས་ སྡོད་ཁྱིམ་དང་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ སྒྲིང་ཁྱིམ་ལམ་ལུགས་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ ཁག་ཆེ་བའི་འགན་ཁུར་འབགཔ་ཨིན།
མཛེས་རྒྱན་གྱི་ ཤོག་ལེབ་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་མེན་པར་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་ཚུ་ ངོ་མ་རང་ འཕྲུལ་རིག་གི་ཁྱད་ཆོས་དང་ མཐུད་འབྲེལ་གྱི་ལཱ་འགན་ དེ་ལས་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་གནས་ཚད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ དབྱེ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་འདི་ ཁྲོམ་ཁར་ལུ་ གཞི་རྟེན་རྒྱུ་ཆ་ཅིག་སྦེ་ར་ལུསཔ་ཨིན།
རྩོམ་ཡིག་འདི་གིས་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ ཤིང་ཆས་ཚུ་གི་ ཁྱད་རིག་ཅན་གྱི་ བསམ་ཞིབ་ཅིག་ བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ དེ་གི་གྲུབ་ཆ་དང་ དབྱེ་ཁག་ ལཱ་འབད་ཐངས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ དེ་ལས་ ངོ་མ་-འཛམ་གླིང་ལག་ལེན་ཚུ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
༡ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ?
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་འདི་ ཤིང་གི་བང་རིམ་ལེ་ཤ་ཅིག་ དྲོད་དང་གནོན་ཤུགས་ཀྱི་འོག་ལུ་ འབྱེལ་འཐབ་སྟེ་ བཟོ་རིག་གི་ཐོག་ལས་ བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། བང་རིམ་གྱི་བང་རིམ་ཚུ་ གྱངས་ཁ་མ་འདྲཝ་སྦེ་སྒྲིག་སྟེ་ཡོདཔ་དང་ འདི་གི་ཉེ་འདབས་ལུ་ཡོད་པའི་བང་རིམ་ཚུ་གི་ཕྱོགས་འདི་ གཅིག་གིས་གཅིག་ལུ་ ཀེར་ལངས་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།
འ་ནི་ cross-ལེམ་ནེཊི་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ སྒྲིང་སྒྲིང་ཡར་སེང་འབདཝ་མ་ཚད་ རྒྱ་ཚད་འགུལ་སྐྱོད་མར་ཕབ་འབདཝ་མ་ཚད་ འབག་ཤུགས་འོག་ལུ་ བརྡབ་འགྱོ་ནི་དང་ བསྒྱིར་འགྱོ་ནི་ལུ་ བཀག་ཐབས་འབད་ནི་འདི་ ཡར་དྲག་བཏངམ་ཨིན།
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་འདི་ རྒྱལ་ཡོངས་ཡང་ན་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནས་ཚད་ཀྱིས་ ངེས་ཚིག་བཀོད་མི་ ལྗིད་ཚད་-འབག་ཚུགས་ནི་དང་ ཐུབ་ཚད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ གྲུབ་ཐབས་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ བཟོ་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།
2. བཀོད་སྒྲིག་དང་ལྟེ་བའི་གྲུབ་ཆ།
2.1 ཁྲབ་རྩེད-ལྕགས་རིགས་བཟོ་སྐྲུན།
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་ཀྱི་ངེས་ཚིག་ཁྱད་ཆོས་འདི་ འདི་གི་ཕར་ཚུར་-ལེབ་མའི་བཟོ་བཀོད་འདི་ཨིན།
ཕྱེད་ཀ་-ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་བང་རིམ་ཚུ་ (༣-བང་རིམ་ ༥-བང་རིམ་ ༧-བང་རིམ་ ལ་སོགས་པ་ཚུ་)
འབྲུ་རིགས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་བརྗེ་སོར་འབད་ནི།
འདྲ་མཉམ་གྱི་པེ་ནཱལ་བཟོ་སྐྲུན།
འ་ནི་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ གནོན་ཤུགས་གཅིག་མཚུངས་སྦེ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་དང་ ཕྱོགས་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ལུ་ གུག་པའི་ནུས་ཤུགས་ཡར་དྲག་གཏང་ནི་ལུ་ ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།
༢་༢ སྤྱིར་བཏང་ཤིང་རིགས།
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་འདི་ ལུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཐོབ་ཚུལ་དང་ ལག་ལེན་གྱི་ དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཤིང་སྲ་ཀྲག་དང་ ཡང་ན་ ཤིང་འཇམ་པོ་གི་རིགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།
སྤྱིར་བཏང་གི་འཇམ་ཤིང་གི་རིགས་ཚུ་ཡང་།
Pine
སྤུ་རུས།
ཕིར།
ལཱརཆ།
སྤྱིར་བཏང་ཤིང་སྲ་ཀྲག་གི་རིགས་ཚུ་ཡང་།
པོཔ་ལར།
བིརཆ།
ཚ་ཁུལ་གྱི་ཤིང་སྡོང་སླ་བསྲེ།
རིགས་སྣ་གདམ་ཁ་འདི་གིས་ མཐའ་མའི་པེ་ནཱལ་གྱི་ མཐུག་ཚད་དང་ སྒྲིང་སྒྲིང་ དེ་ལས་ ལྗིད་ཚད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ལུ་ ཐོ་ཕོགཔ་ཨིན།
3. འབྱར་རྫས་ལམ་ལུགས་དང་སྦྲེལ་མཐུད་ཀྱི་ནུས་པ།
འབྱར་རྫས་ཀྱི་ལཱ་འགན་འདི་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་སྤུས་ཚད་ཀྱི་ གཞི་རྩའི་གཏན་འབེབས་ཅིག་ཨིན།
སྤྱིར་བཏང་གི་སྦྱར་རྫས་ལམ་ལུགས་ནང་།
ཕྱིའི་-རིམ་པའི་ཤིང་ཆས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཕི་ནོལ-ཕོར་མལ་ཌི་ཧྥའི་ཌི་(PF)།
ཕྱེད་ཀ་-ཕྱིའི་ལག་ལེན་གྱི་ མེ་ལ་མིན་-ཡུ་རི་ཡ་-ཕོར་མལ་ཌི་ཧའི་ཌི་ (MUF)
ནང་ཁུལ་གྱི་ལག་ལེན་དོན་ལུ་ ཡུ་རི་ཡ་-ཕོར་མལ་ཌི་ཧའི་ཌི་ (ཡུ་ཨེཕ)།
ཕྱི་ཁའི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་ལུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་མ་འདྲཝ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ ཐུབ་ཐབས་ལུ་ ཆུ་-བཀག་ཐབས་དང་ ཡང་ན་ བསྐོལ་ཐངས་-བདེན་དཔང་འབད་ཚུགས་པའི་ མཐུད་སྦྱོར་དགོཔ་ཨིན།
4. ལག་ལེན་དང་བྱ་བའི་སྒོ་ནས་དབྱེ་བ།
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དམིགས་ཡུལ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ དབྱེ་ཁག་བཟོ་ཚུགས།
༤་༡ ནང་ཁུལ་གྱི་བཟོ་བཀོད་ཤིང་ཆ།
སྐམ་ཚད་འཛིན་ཅན་གྱི་མཐའ་འཁོར་གྱི་དོན་ལུ་བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།
༤་༢ ཕྱིའི་བཟོ་བཀོད་ཤིང་ཆ།
གནམ་གཤིས་-འགོག་པའི་སྦྱར་རྫས་ཀྱིས་བཟོ་སྐྲུན་བྱས།
ཁྱིམ་ཐོག་བཀབ་ནི་དང་ བཟོ་བཀོད་འབད་ནི་ དེ་ལས་ ཕྱི་ཁའི་གྱང་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།
4.3 མཚོ་ཐོག་དང་དམིགས་བསལ་-དམིགས་ཡུལ་བཟོ་བཀོད་ཤིང་ཆ།
མཐུད་སྦྲེལ་དང་ བཀབ་ཤོག་སྤུས་ཚད་ཡར་དྲག་གཏང་ཡོདཔ།
མཐོ་བའི་-བརླན་གཤེར་ཡང་ན་མངོན་གསལ་-ཚབས་ཆེན་གྱི་མཐའ་འཁོར་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།
5. འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལས་ཀའི་རྒྱུ་རྐྱེན།
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལཱ་གི་གྲུབ་འབྲས་གཙོ་བོ་ཚུ་ཡང་ འདི་བཟུམ་སྦེ་ཨིན།
བསྣར་ཤུགས་ཀྱི་ཚད་གཞི་ (MOE)
རྡིབ་པའི་ཚད་གཞི་ (MOR)
གཤག་ཤུགས་ནི།
གཅུས་གཟེར་-འཛིན་ནུས་ཤུགས།
མཐུག་ཚད་བཟོད་སྒོམ་དང་པང་ལེབ་ལེབ་ལེབ།
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ལག་ལེན་ནང་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལཱ་འགན་ཚུ་ ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་ལུ་ དུས་རྒྱུན་བཟོ་བསྐྲུན་དང་ སྤུས་ཚད་ཚད་འཛིན་འབད་ནི་འདི་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན།
6. བཟོ་བཀོད་ཤིང་ཆས་ཀྱི་སྤྱིར་བཏང་བཀོལ་སྤྱོད།
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་འདི་ བཟོ་གྲྭ་ཁང་ཚུ་ནང་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།
ས་གཞིའི་ལམ་ལུགས་དང་ས་འོག་འོག་མ།
གྱང་དང་ཐོག་ཁེབས།
བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད།
ཐུམ་སྒྲིལ་དང་བཟོ་གྲྭའི་སྒམ།
གནས་སྐབས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་དང་ལྕགས་རིགས།
འདི་གི་མཐུན་རྐྱེན་འདི་གིས་ གཏན་འཇགས་དང་གནས་སྐབས་ཀྱི་བཟོ་བསྐྲུན་ལམ་ལུགས་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ལུ་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཅིག་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན།
7. ཚད་གཞི་དང་ལག་ཁྱེར།
དམིགས་གཏད་ཚོང་འབྲེལ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་ཚུ་ གནས་ཚད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ འགྱོ་འོང་།
EN ཚད་གཞི་ (ཡུ་རོབ་)
APA / PS ཚད་གཞི་ (བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ)
AS/NZS ཚད་གཞི་ (ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་དང་ནིའུ་ཛི་ལེནཌ)
ལག་ཁྱེར་འདི་གིས་ ལཱ་འགན་དང་ཉེན་སྲུང་ དེ་ལས་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ངེས་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ པེ་ནཱལ་ཚུ་ གྲུབ་ཚུགསཔ་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།
མཇུག་བསྡུ། བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ལས་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་རྒྱུ་ཆ།
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་ཆས་འདི་ སྒྲིང་སྒྲིང་དང་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ དེ་ལས་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་མི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ དེང་སང་གི་བཟོ་བསྐྲུན་ནང་ལུ་ གཞི་རྩའི་རྒྱུ་ཆ་ཅིག་སྦེ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ཕྱག་ཞུ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ ལཱ་འབད་ཐངས་དང་ ཇོན་ཐངས་ཀྱི་བར་ན་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ འདྲ་མཉམ་ཅིག་ བྱིནམ་ཨིན།
སྒྲིང་ཁྱིམ་རྐྱབ་ནི་གི་སྦྱོང་ལཱ་ཚུ་གིས་ ཐུབ་ཚད་དང་ཉེན་སྲུང་ དེ་ལས་ ཡུན་བརྟན་ཚུ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དོ་ཡོདཔ་ལས་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཤིང་འདི་ བཟོ་རིག་གི་ཤིང་གི་ཐབས་ཤེས་ནང་ལུ་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་སྦེ་ར་ལུསཔ་ཨིན།
